We've done a lot of investigation (1)
into the Sleeper aspect of Anoikis and I think made some good progress, but I feel it is time take a step back and start looking at it from another side.The Talocan
from ancient Nahuatl
, meaning "place of Tlaloc
Tlalocan is the first level of the "upper worlds", or 'heavens' in the language of ancient Nahuatl-speaking peoples of central america e.g. The Aztecs.
Tlalocan is described in several Aztec codices as a paradise.
As a destination in the Afterlife, the levels of heaven were reserved mostly for those who had died violent deaths,
Speculation: Perhaps pods that can captured Informorphs but for a civilisation without cloning.
(Access) a whirlpool "the water was whirling there and it too took me in and down into the darkness around and around"
Whirlpools are metaphorically similar to Wormholes.
Originally by: "Tari Redhel"
Taking the hint at face value suggests that 'Talocan' is composed of two words or word-fragments: 'Talo can' or '<??>talo can<??>' or similar.
A quick google search reveals that 'talo' means Hall in Finnish. 'C' doesnt exist in Finnish, but assuming it is pronounced as 'k', 'kansa' means people in Finnish.