open All Channels
seplocked Issues, Workarounds & Localization
blankseplocked EVE in japanese
 
This thread is older than 90 days and has been locked due to inactivity.


 
Author Topic

Lord Migit
Posted - 2008.10.08 13:22:00 - [1]
 

Hey folks, was wondering if there was any way i could get my eve application in japanese instead of english. I play alot of eve and am learning japanese also. So thought it would be usefull to play eve with everything written in kanji, hiragana and katakana. Also if this is possible would it effect the server i play on, cus i heard something about there being another server for chinese and i like my corp mates so i dont want to end up having to play on a japanese server.

Anyway any help appricated.

Thanks

MenanceWhite
Amarr
Emi Raaf's Corporation
Posted - 2008.10.09 11:48:00 - [2]
 

I'm laughing at the thought on how they would translate some of the in-game backstory terms onto japanese. Flat translation, simmilar translation or exact same names in engrish hira/kata?

CCP Caedmon

Posted - 2008.10.09 12:57:00 - [3]
 

Hey Lord Migit

Currently the EVE client is only available in English and German on Tranquility server and Chinese on Serenity server. There are plans to introduce a full Japanese client to TQ after Russian has been implemented. In the meantime, the tutorial is available in 10 languages; one of which is Japanese, so you could have a look at that.

CCP Mitnal


C C P
Posted - 2008.10.23 22:46:00 - [4]
 

Moved to Localization.


 

This thread is older than 90 days and has been locked due to inactivity.


 


The new forums are live

Please adjust your bookmarks to https://forums.eveonline.com

These forums are archived and read-only