open All Channels
seplocked EVE General Discussion
blankseplocked Localization: End the brain pain
 
This thread is older than 90 days and has been locked due to inactivity.


 
Author Topic

Tom Gerard
Caldari
Blue Republic
RvB - BLUE Republic
Posted - 2010.12.13 14:49:00 - [1]
 

Issue #1: Galactic Master Time

Nobody really understands how it works, especially not Pizza Hut cashiers. They tell me it will be delivered in 35 minutes but can't tell me what that is in GMT.

Solution perhaps make Earth time display in the UI as well.

What do you think would a real world timescale improve gameplay?

Issue #2: Russians speak Russian

The Russian speaking players are quaint but meaningless, perhaps a in game machine translation option.

What do you think would rough translation be superior to unintelligible spam?

Issue #3: People at work think I am a geek

Would it be hard for a bosskey to be implemented that displays something more socially accepted than internet spaceships.

This message was posted with the power of the iPhone!

BinaryIdiot
Dreddit
Test Alliance Please Ignore
Posted - 2010.12.13 14:56:00 - [2]
 

Originally by: Tom Gerard
Solution perhaps make Earth time display in the UI as well.
It is displayed in "Earth time" as it is GMT.

Learn about time zones!

Though, it would be nice for the game to respect time zones so I'm not always confused / ******ed.

Zaknussem
Everybody Loves Donuts
Posted - 2010.12.13 15:00:00 - [3]
 

LOL at "Galactic Master Time".

It's "Greenwich Mean Time".

Also, Russians don't care that you don't understand them. My experience is that if they're speaking Russian in an "English-only" chat or server, they'll STILL talk Russian.

And you're supposed to work at work, not play.

Jovan Geldon
Gallente
Lead Farmers
Kill It With Fire
Posted - 2010.12.13 15:00:00 - [4]
 

Originally by: Tom Gerard
GMT

Originally by: Tom Gerard
Galactic Master Time


wat

Miagi Sans
Amarr
PURgE-Corp
PURgE Alliance
Posted - 2010.12.13 15:10:00 - [5]
 

do you make ANY good posts?

#1 GMT is Greenwich Mean Time....its standardized time throughout the world
#2 Well...duh? And if you are english...you speak english, french/french...its not brain rocket science
#3 No comment.

Pharabus II
Posted - 2010.12.13 15:12:00 - [6]
 

posting in a Tom Gerard post, though I am not sure why :(

Soma Khan
Caldari
Posted - 2010.12.13 15:20:00 - [7]
 

Originally by: Tom Gerard

What do you think would rough translation be superior to unintelligible spam?
in case of your posts - neither

Ava Starfire
Minmatar
Teraa Matar
Posted - 2010.12.13 15:21:00 - [8]
 

Stop posting.

Mr Dilkington
Posted - 2010.12.13 15:22:00 - [9]
 

Edited by: Mr Dilkington on 13/12/2010 15:22:28
Galactic Master time hahaha,
gona give you 1-10 this time, was slighlty amusing unlike your other threads.

Heimdal Galplen
Minmatar
Quality Control.
Posted - 2010.12.13 15:57:00 - [10]
 

0/10, you are ******ed

Sieges
Posted - 2010.12.13 17:03:00 - [11]
 

Edited by: Sieges on 13/12/2010 17:07:18
EDIT: fixed my linkage.

I think part of the problem with GMT is that it is in 24 hr format and obviously a different time zone for many users. It takes some brain-power to figure out when things are supposed to happen if you are used to AM/PM and GMT -8, etc… I just set my watch to GMT now and use it for RL as well. I have to be at work by 16:00 GMT. Luckily, there is this cool site that can help you convert times: http://wwp.greenwichmeantime.com/gmt-converter.htm

Tom Gerard
Caldari
Blue Republic
RvB - BLUE Republic
Posted - 2011.01.22 03:27:00 - [12]
 

This should be included in the tutorial when you start eve, its one of the most difficult concepts to grasp.

CommandCom
Posted - 2011.01.23 09:10:00 - [13]
 

It gets *especally* complicated with switches to daylight savings. I think we need a taskforce to develop a workshop Laughing

@CCP: leave the time display as it is, thank you ...

Violet Valkyrie
Posted - 2011.01.23 09:18:00 - [14]
 

Edited by: Violet Valkyrie on 23/01/2011 09:20:07
To the contrary, they should leave the time display as it is and change the year display from earth years to the Yoiul (YC) time count ...

... btw when did the name change from "Yulai" to "Yoiul" ?

Syphon Lodian
Gallente
Posted - 2011.01.23 09:22:00 - [15]
 

Galactic Master Time...


... not sure if serious.

Boltorano
Fourth Circle
Total Comfort
Posted - 2011.01.23 09:25:00 - [16]
 

Edited by: Boltorano on 23/01/2011 09:25:19
Originally by: Violet Valkyrie

... btw when did the name change from "Yulai" to "Yoiul" ?


Yoiul Coference - Established EVE Standard Time (EST)

Yulai Convention - Established CONCORD

Violet Valkyrie
Posted - 2011.01.23 09:36:00 - [17]
 

Oh, you're right. Thanx for clearing that up!


 

This thread is older than 90 days and has been locked due to inactivity.


 


The new forums are live

Please adjust your bookmarks to https://forums.eveonline.com

These forums are archived and read-only